Colloque franco-russe: «La répartition des compétences et des financements entre l’Etat et les collectivités en France et en Russie»

                   Ambassade de France en Russie          

Le 26 mai 2016, l’association Comitas Gentium France-Russie, en collaboration avec l’Ambassade de France, organise dans les locaux de l’Ambassade, une conférence sur la répartition des compétences et des financements entre l’Etat et les collectivités territoriales en France et en Russie.

Monsieur l’Ambassadeur de France en Fédération de Russie, M. Jean-Maurice Ripert, ouvrira la conférence.

Pour la partie russe, l’on attend la participation de représentants du Gouvernement russe, notamment du Ministère du développement économique et du Centre analytique auprès du Gouvernement de la Fédération de Russie, ainsi que des représentants des collectivités locales, des universitaires et des experts en droit administratif et financier.

La délégation française comprendra la participation de représentants de l’administration publique, des collectivités locales, notamment M. Didier Dousset, maire du Plessis-Trévise, conseiller métropolitain (Métropole du Grand Paris) et Conseiller régional d’Ile-de-France. Sans oublier des universitaires spécialisés dans les questions de l’organisation territoriale et du droit administratif.

Lors de la conférence seront discutées les aspects les plus actuels de la répartition des compétences entre le centre et les périphéries, le financement de ces compétences et le contrôle qui doit les accompagner. La politique de décentralisation et la réforme municipale étant au coeur de la réforme d’état de nos deux pays. Sans oublier que la crise économique oblige et la France et la Russie à rationaliser leur mode de gouvernance afin de garantir l’exercice des fonctions étatiques au meilleur coût.

Voir le programme de la conférence.

Langues de travail : russe, français. Traduction simultanée.

Site de l’association Comitas Gentium France-Russie : http://www.comitasgentium.com

Page Facebook : https://www.facebook.com/Comitas-Gentium-France-Russie-364528306981391

Adresse de l’Ambassade de France en Russie : 45, Bolchaïa Iakimanka – 115127 MOSCOU

Début de la conférence : 14h. Enregistrement des participants : 13h30

Accréditation de la presse auprès de l’Ambassade de France jusqu’au 21 mai 2016 inclu : presse.moscou@diplomatie.gouv.fr

Participation sur invitation. Pré-enregistrement obligatoire des participants en indiquant les noms, prénoms, fonction et employeur par mail à cette adresse assoc.cgfr@gmail.com. Une réponse vous sera donnée, indiquant votre inscritpion sur la liste des invités.

Présentation obligatoire d’un document officiel d’identité à l’entrée.